IDIOMA
RICKY MARTIN

Thanks to our sponsors - custom essay writing service BrainyBro.com - custom essay writing for students that works!

NOTICIAS

GANAMOS / WE WON!

En los últimos años, los países de Occidente han logrado avances significativos en la garantía de la igualdad de derechos para la comunidad LGBTT.  Estos avances fueron amenazados recientemente en Puerto Rico, donde la Cámara de Representantes aprobó una legislación que puso en peligro el progreso logrado en la última década y se arriesgó a alimentar la división, los prejuicios y las tensiones entre las comunidades.

 

Al otorgar a los empleados del gobierno el poder de actuar de acuerdo con sus convicciones religiosas, valores personales y principios, esta legislación regresiva habría sancionado la práctica de discriminación institucional por parte de quienes se comprometieron con una vida de servicio público.

 

 Afortunadamente, el llamado “Proyecto de Ley de Libertad Religiosa”, que pisoteó los derechos constitucionales que protegen a los puertorriqueños contra todas las formas de discriminación, fue retirado ayer en medio de la creciente oposición popular.  Quiero agradecer a todos los activistas, defensores sociales, funcionarios electos y miembros de la sociedad civil que hicieron una campaña activa para derrotar este proyecto de ley.

 

Como orgulloso miembro de la comunidad LGBTT, también deseo reafirmar que nuestras personas LGBTT merecen el mismo nivel de dignidad que todos los demás.  Nunca seremos cómplices de las políticas que alienan a nuestra comunidad y violan nuestros derechos.  La auténtica libertad religiosa tiene como objetivo unir comunidades de diferentes orígenes.

 

 Si bien hemos sido testigos de cambios en la mayor parte del mundo que han llevado a una mayor visibilidad de las personas LGBTT, estos recientes eventos sirven como un recordatorio de que los logros positivos para la justicia social no son inmunes a las represalias.  

 

Debemos estar atentos a los asaltos a los derechos ganados con esfuerzo y beneficios sociales.

 

 

WE WON / GANAMOS!

In recent years the West has made significant headway in securing equal rights for the LGBTT community. These advances were recently under threat in Puerto Rico, where the House of Representatives passed a piece of legislation that jeopardized the progress made over the last decade, and risked fueling division, prejudice, and tensions between communities.

 

By giving government employees the power to act in accordance with their religious convictions, personal values, and principles, this regressive piece of legislation would have sanctioned the practice of institutional discrimination by those who are committed to a life of public service.

 

Fortunately, the so-called ‘Religious Freedom Bill,’ which trampled the constitutional rights that protect Puerto Ricans against all forms of discrimination, was withdrawn yesterday amid rising popular opposition. I want to thank all the activists, social advocates, elected officials, and members of civil society who actively campaigned to defeat this bill.

 

As a proud member of the LGBTT community, I also wish to reaffirm that our LGBTT people deserve the same level of dignity as everyone else. We will never be an accomplice to policies that alienate our community and violate our rights. Authentic religious freedom aims to unite communities of different backgrounds.

 

While we have witnessed changes in most parts of the globe that have led to greater visibility of LGBTT people, these recent events serve as a reminder that positive accomplishments for social justice are not immune to reprisals. We must stay vigilant about assaults on hard-won rights and social gains.

SUSCRÍBETE ACÁ